| 1. | The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers .
汽车厂关闭后，轮胎制造商受到间接的影响。 |
| 2. | How bad will the knock - on effects be for the rest of world
美国衰退会在全球其它地区造成多大的连锁反应？ |
| 3. | The closure of the car factory had a knock - on effect on the tyre manufacturers
汽车厂关闭后,轮胎制造商受到间接的影响 |
| 4. | The closure of the car factory had a knock - on effect on the tyre manufacturers
汽车厂关闭,轮胎制造商受到间接的影响 |
| 5. | An increase in biomass will definitely have a knock - on effect on agriculture
生物质能源的发展必将对农业产生一定的冲击。 |
| 6. | The knock - on effect to other ports , initially to indonesia and then to richards bay , has not helped the situation
从印尼到理查德湾发生了一系列连锁反映都不利于局势的扭转。 |
| 7. | Not proceeding with phase 2 of the science park at this stage will risk adverse knock - on effect on phase 1
假若在现阶段搁置科学园第二期工程，可能对科学园第一期产生负面的连锁反应。 |
| 8. | The regional knock - on effect of a chinese import contraction was evident in the aftermath of the asian crisis in 1998 / 99
在1998至1999年亚洲金融危机造成的后果中，中国进口收缩的区域性连锁反应非常明显。 |
| 9. | " in a worse scenario , the knock - on effect of this congestion will cause unnecessary hindrance to emergency vehicles regarding serious incidence , " he said
他说：严重时还会使前往处理严重事故的紧急车辆受到不必要的阻延。 |
| 10. | Big models , which span all the markets in an economy , can make policymakers think twice about the knock - on effects of their decisions
那些纵穿经济体系各个市场的宏大的经济模型将会使决策者们重新考虑他们的决策可能产生的撞击效应。 |
